precedido de O manifesto de Unabomber
de J.-M. Apostolidès
tradução de Cândida Paz / Júlio Henriques
capa de João Bicker
colecção Fósforo 6
Fenda 1997
[2000 exemplares]
.
As pessoas tendem a pensar que, em virtude de implicar mudanças muito maiores, uma revolução é mais difícil de realizar do que uma reforma. A verdade, porém, é que em determinadas circunstâncias a revolução é mais fácil do que a reforma. A explicação é simples: um movimento revolucionário pode inspirar uma intensidade no empenhamento que um movimento reformista pura e simplesmente não consegue promover. Um movimento reformista apenas se propõe resolver um determinado problema social. Ao passo que um movimento revolucionário se propõe, quanto a ele, resolver todos os problemas de uma só vez e criar um mundo inteiramente novo; apresenta o tipo de ideal pelo qual as pessoas irão correr grandes riscos e fazer grandes sacrifícios.